The Irish Traditional Music Archive (ITMA) is committed to providing free, universal access to the rich cultural tradition of Irish music, song and dance. If you’re able, we’d love for you to consider a donation. Any level of support will help us preserve and grow this tradition for future generations.
Mairéad Ní Mhaonaigh, ag casadh 2 amhrán a bhailigh Séamus Mac Aonghusa i nDún na nGall ó Mháire Ní Bheirn agus ag seinm 2 phort bailithe i nDún na nGall ó Pheadar Ó Beirn
Bealach Bhun Ghlas, An Charraig. Tugadh Clann Johnny Johndy Ó Beirn orthu. Bhí Máire, Peadar, agus Condy ann. Fuair Máire bás in 1976 in aois 78. Bhí an teach tógtha ar idirthalamh, idir Iomaire Mhuireanáin agus An Cheapach Uachtarach.
Bealach Bhun Ghlas, An Charraig. Ba deartháir é Peadar le Máire Ní Bheirn. Ag díol éisc a shaothraíodh Peadar a shlí bheatha. Bhí asal agus cairt i dtosach aige agus i gcionn ama cheannaigh sé capaillín agus bhí an-bhród air as. I ngeall ar fhiosrú faoi fhonn do dhráma raidió , rinne Ennis cóip den fhonn ‘Tiún Thaibhse Chonaill’ agus den údar focal ar fhocal mar a fuair sé ó Pheadar iad agus aistriúchán (Féach CBÉ 1296:292).
Cé nár thug Ennis cuairt ar Mháire agus ar Pheadar ach cúpla uair i Meán Fómhair 1943, scríobh sé an-chuid ábhair uathu. Bhí an bailitheoir béaloidis, Seán Ó hEochaidh in éineacht le Ennis nuair a chuaigh sé fhad leo ar an 14 Meán Fómhair, 1943: ‘Chromas ar scríobh go dtí a haon déag agus ansin chuamar go dtí teach Mháire agus Pheadair, de mhuintir Uí Bheirn, agus scríobhas giotaí ceoil, poirt, agus amhráin go dtí a cúig ar maidin!’
An lá dar gcionn bhí seisiún deireanach eile aige ag bailiú uathu, faoi mar a scríobh sé: ‘Chuamar ar ais ar a haon déag go teach Uí Bheirn agus scríobhas poirt agus araile ó Pheadar agus ó Mháire go dtí a trí ar maidin.’
Visit ITMA's new public exhibition at 73 Merrion Square
![Peadar Ó Beirn ; agus eile / [grianghrafadóir gan aithint], Teileann, Co. Dún na nGall 1935. Íomhá le buíochas Ríonach uí Ógáin](https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/images.itma.ie/seamusennis/277657_peadar_obeirn.jpg "Peadar Ó Beirn ; agus eile / [grianghrafadóir gan aithint], Teileann, Co. Dún na nGall 1935. Íomhá le buíochas Ríonach uí Ógáin")
