Aidez‑nous à documenter la musique traditionnelle irlandaise à Tocane 1991–2016

Rencontres Musicales Irlandaise de Tocane est un des festivals de la musique traditionnelle de l’Irlande etabli à l’étranger depuis longtemps.  Cette année, comme tous les ans il aura lieu dans la ville rurale de Tocane St-Apre près de Bordeaux dans la région pittoresque et ensoleillée du sud-oeust de la France.

Depuis 1991 un comité local travaille avec un organisateur irlandais pour faire venir à Tocane des groupes d’interprètes importants de la musique traditionnelle irlandaise.  Il y viennent des musicians, des chanteurs, des danseurs qui participent pendant quatre jours à un festival de concerts, de cours, d’ateliers et des scéances extrêmement divertissants où les visiteurs irlandais ont l’occasion de s’entretenir avec des artistes et des amateurs de la musique venant de partout en France et ailleurs.  Le festival se poursuit en toute vigueur et d’ici un an il fêtera ces premiers 26 ans d’existence.

Les organisateurs des Rencontres Musicales Irlandaises de Tocane (RMIT) se sont rejoint aux Archives de la Musique Traditionnelle de l’Irlande (ITMA, Irish Traditional Music Archive) de Dublin dans un projet experimental qui a comme but de documenter les vingt-quatre années du festival irlandais de Tocane jusqu’ici.

Parmi les milliers de gens qui ont assisté au festival au cour des années, beaucoup auront fait des enregistrements sonores ou des vidéos des spectacles; d’autres auront photographié les évènements officiels et non-officiels; d’autres encore auront gardé des brochures, des extraits de journal et des divers documents imprimés.

RMIT et ITMA voudraient inviter tous ceux qui possèdent de tels objets, de bien vouloir en faire un don des copies au susmentionné projet coopératif de leur deux organismes; un projet qui, en faisant appel au grand public, aboutira à la création d’une documentation exceptionnelle d’un évènement exceptionnel et dont pourront se profiter tous ceux qui s’y intéressent actuellement aussi bien que ceux qui s’y intéresseront dans l’avenir.  Tout sera détenu et conservé en sécurité chez l’ITMA, les plus grandes archives de la musique traditionnelle de l’Irlande encore existante. -L’ITMA a une site internet gratuite importante: www.itma.ie -  Ensuite les documents et enregistrements offerts seront mis à la disposition de chacun qui voudrait les accéder pour écouter, lire ou regarder chez l’ITMA.  Aucun autre usage ne sera permis sans l’autorisation précise des donateurs. Tous les droits des artistes seront protégés.

Conforme au meilleur usage des archives, la version originale des enregistrements et des autres documents est particulièrement souhaitée et les dons peuvent être envoyés dès maintenant à: ITMA, 73, Merrion Square, Dublin 2.  Pourtant des copies et des reproductions de haute qualité, (soit analogues ou numériques), seront également bienvenues et peuvent être remises au festival même ou envoyées, elles aussi, à: ITMA, 73 Merrion Square Dublin 2 ou encore en ligne à .

Pour rafraîchir les mémoires une liste des artistes irlandais invités à participer au festival de Tocane depuis 1991 se trouve sur la site.  RMIT et ITMA prient tous ceux qui possèdent des documents et enregistrements desirés à soutenir ce nouveau projet important qui contribuera et à la documentation du festival même et à l’histoire de la mondialisation actuelle de la musique traditionnelle de l’Irlande.  Renseignez-vous aussi chez http://www.itma.ie/news/article/tocane.