Gaeilge

Ceol na dtrí nDálach, song / Jimmy McBride, singing in Irish

Section: Sound Recordings
Tagged: No tags

Ar maidin samhraidh le breachadh a’ lae
Shiúil mise go mall fa’n tráigh
Bhí an ghrián ag eirigh ó chúl na gcnoc
Thar Loch Suiligh chaith si scáil
Shuigh mise síos cois srútháin glé-geal
Measc samharcáin buí is nóiníní
Thainig néall trom codlata thar mo cheann
Agus aisling gheal ‘mo chroí.

Sheol soitheach mór os mo choinne amach
‘Sí ag treabhadh na dtonn go mear
Stócaigh as Éirinn a stiúradh sa ghaoth
‘S a treoradh thar sáile anal
Sheas óganach amháin ‘s a chúl le crann seoil
Thóg sé mo chroí ‘s mo mheóin
Siúd chugaibh laochra a thógfhas cian
Ó Ghráinne ‘sa clan ‘ta faoi bhrón.

Thóg fir na h-áite a gcinn le bród
Nair a thainig a laochra i dtír
Chrunnigh slóite ó choic ‘só ghleann
Agus throid said go fearúil ’s go fíor
Chaith muid blianta fada faoi leatdrom
Faoi bhrúidealacht ’s faoi stró
Ach mo thagann geibheann arís ‘nár dtreo
Ní luighfidh muid faoi níos mó.

Seo sláinte na n-Dálach as Inis Eoghain
A sheas an fód go dian
Thug said grá a gcroí do Dhia ’s son tír
‘S bhí siad blianta fad faoi phian.
h-Órdnaoíodh triúir acu ‘na sagairt
Thug said dilseach do’n Tiarna ‘s don Róimh
Ach faraor! scairt seisean ar bheirt acu
Sciob sé Donnach is Séarlas go Neamh.

Seo so shláinte a Athair William
Rinn’ tú comhraic i Waterloo
Sheas tú sa bhearnaí sa Fhrainc ‘sa  a Spáin
Agus throid tú go cróga ‘s le cliú.
Ó dfhág tú an t-arm ‘s an tsaighdiúireacht
‘S thug tú taca doibh siúd atá faoi léan.
Caith tú seal so cheannaire cróga
Ach anois ‘s  tú ar sagart féin.

Ceol na dtrí nDálach, song / Jimmy McBride, singing in Irish
ITMA Reference Number:213-ITMA-MP3
Main Performer: Jimmy McBride
Title:Ceol na dtrí nDálach [sound recording] / Jimmy McBride, singing in Irish
Section:Sound Recordings
Recording Location:ICR Studio, Carndonagh, Co. Donegal
Recording Date:March 2012
Copyright:Performer and Inishowen Traditional Singers' Circle
Physical Description:1 computer file (MP3 file, ca. 5 min.) : digital, stereo
Format:MP3
Subject:Ireland: Singing in Irish
Language:Irish
Corporate Author:Inishowen Traditional Singers' Circle
Collection:Jimmy McBride Collection.
URL:http://www.inishowensinging.ie
Related Material: My parents reared me tenderly / Jim MacFarland and Jimmy McBride in Digitised Books
Related Publication: My parents reared me tenderly / Jim MacFarland and Jimmy McBride in Publications
PDF Download: Download

« Back to Songs