Siúl a ghrá

Ellen Emma Power
© Item in copyright  (contact for information on re-use)
Downloads: PDF |  Metadata (Dublin Core)

Notes

Siúl a ghrá, song (Oh I'll go up in yonder hill …)

Ellen Emma Power introduces this song as simply, “an Irish Song.” It tells the story of a woman whose lover has gone to France; she is left behind to wait for his unlikely return. 

Though the Irish language had died out in Newfoundland by the early 20th century, certain words and phrases persist as evidence of the strong linkages between the two islands. In Ellen Emma Power’s performance, the pronunciation of the Irish words is phonetic only; the meanings of the words have been lost.